吴崇明
近年来，影视重拍风愈演愈烈，继《雷雨》、《青春之歌》等被重新搬上荧屏之后，中国电影史上的一些经典影片如《一江春水向东流》《红色娘子军》等也将被重新改编成电视剧。影视重拍前景如何？一些著名导演谈了自己的看法。 谢铁骊说，电影和电视剧是两回事，但是重拍究竟有多大意义，不知道。不过，根据已经重拍出来的《青春之歌》、《骆驼祥子》等电视剧看，好像都不怎么成功。谢晋也认为，现在重拍这些老片子肯定拍不好，因为现在的编剧、导演、演员等缺乏那种生活，所以拍出来的东西不会超过老片子。而谢飞认为，影视创作路子很多，改编重拍就是其中之一。像国外的《悲惨世界》、《罗密欧与朱丽叶》等就重拍了好几遍，有的还拍得很好，关键是艺术上要有创新，要超越老片子。否则，观众都看过老片子了，再看这些新片子就会觉得没意思。谢铁骊说，这种不去挖掘新的，却老是盯一些旧的、弄弄现成的东西的做法未必靠得住。
 |
